AndroidのMT4でインディケーターは使えますか？

デフォルトでアプリに用意されているインディケータを使用出来ます。これらを表示するには、'Chart'タブに移動して下さい。この画面をタップすると、ポップアップウィンドウが表示されます。下にスクロールすると、全リストが表示されます。

Android MT4アプリにカスタムインディケータを追加できますか？

残念ながら、デフォルトのリストからしかチャートにインジケータを追加する事が出来ません。Android版MT4アプリでは、独自のカスタムインジケーターを追加出来ません。