MT4 iPhoneアプリでインディケータを使用出来ますか？

はい、インディケータはデフォルトでMT4 iOSアプリから利用可能です。インディケータのリストを表示するには、以下の手順を実行して下さい。

「Chart」タブに移動し、機能アイコンをタップします。
「Main window 」を選択します。プロパティ'タブでカスタマイズするインディケータの範囲を選択が可能です。

最適な表示の為、iPhoneをランドスケープ（横長）に傾ける事をお勧めします。

MT4 iPhoneアプリにカスタムインディケータを追加する事は出来ますか？

残念ながら、MT4のiPhoneアプリにカスタムインディケーターの追加は出来ません。利用出来るのは、デフォルトのリストにあるインジケータのみです。