Tap on the ‘Settings’ tab, select ‘Trade Accounts’ and tap on the ‘Traffic’ button. You should now be logged out and ’Go Online’ will appear as an option at the bottom of the screen. To log in again, just tap the ‘Go Online’ button.